Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
Související: "Banda", "Banda: Ďábelské historky"
DABING: Amazon Prime Video
1.SÉRIE
V českém znění: Viktorie Taberyová - Jaz Sinclair (Marie Moreauová), Daniel Krejčík - Chance Perdomo (Andre Anderson), Helena Němcová - Lizze Broadway (Emma Meyerová), Patricie Marková - Maddie Phillips (Cate Dunlapová), Martina Šťastná - Shelley Conn (Indira Shettyová), Robin Pařík - Asa Germann (Sam), Roman Hajlich - Derek Luh (Jordan Li), Vanda Chaloupková - London Thor (Jordan Li)
Dále v českém znění: Jan Škvor - Alexander Calvert (Rufus), Jiří Schwarz - Clancy Brown (profesor Rich Brinkerhoff), Filip Tomsa - Patrick Schwarzenegger (Luke Riordan), Marek Holý - Chace Crawford (Kevin / Deep), Libor Bouček - Jessie T. Usher (Reggie / A-Train), Petr Lněnička - Antony Starr (John / Homelander), Marek Libert - Karl Urban (Billy Butcher), Karolína Daitlová, Matěj Havelka, Tereza Chudobová, Adéla Kubačáková, Jindřich Nováček, Zdeněk Podhůrský, René Slováčková, Václav Šanda, Lucie Svobodová, David Voráček, Martina Černá, Petr Gelnar, Nikola Heinzlová, Pavlína Kostková Dytrtová, Ondřej Lechnýř, Anna Novotná, Anežka Saicová, Pavel Tesař, Adam Vlček, Jindřich Žampa a další
Překlad: Martin Andryzek
Dialogy: Marek Píša
Dramaturgie: Kateřina Hámová
Produkce: Ivana Kovářová
Zvuk: Daniel Němec
Režie: Martin Kot, Jiří Ptáček
Pro Amazon vyrobilo Barrandov Studio - 2023